IG X 2, 1, 1471

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
3.-4.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – –󰃯ΝΚ󰁰ΚΝ󰃯Ν󰁰Λ󰁰 󰁰Λ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1- - - aus dem gemeinsam erarbeiteten (Vermögen). - - -

2[– – – – – – – κ]ληρονόμων δώσι {[δ]ώσι} τῷ εἱερωτά[τ]ῳ ταμίῳ

2- - - Erben, wird er der heiligsten Kasse geben

3– – – – – – – – –φ´ vacat

3- - - [ ]500 Den.

Inscriptiones Graecae